Prevod od "malce sem" do Srpski


Kako koristiti "malce sem" u rečenicama:

Poglej, malce sem utesnjen, ker Nine ni tukaj.
Nema Nine, ruke su mi vezane.
Malce sem presenečen nad hitro zamenjavo.
Iznenaðen sam što si krenuo tako brzo.
Malce sem zgrožena nad njenim okusom.
Malo sam zašprepašæena po pitanju njenog ukusa.
Malce sem premišljevala, da bi to počela kot... delo.
Možda bi mi to mogao biti posao.
Malce sem bi zadržan, da bi stopil do tebe in te ogovoril.
Bio sam malo neodluèan da ti priðem.
Kar malce sem si oddahnila, ko sem generala s tremi odlikovanji poslala k vragu.
Znaš, nekako je olakšavajuæe kada kažeš generalu... sa tri zvezdice da se nosi doðavola.
Malce sem norel spodaj in so rekli, da grem lahko na sprehod.
Poèeo sam malo šiziti tamo dole, pa su mi rekli da malo prošetam.
Dobro, malce sem utrujena, vendar se počutim dobro.
Dobro sam, malo umorno, ali dobro.
Ja, samo malce sem v skrbeh, to je vse.
Malo sam zabrinuta, to je sve.
Malce sem raziskovala, se pogovorila s kolegi, in upam, da bo sistem deloval.
Prièala sam sa veæinom kolega i mislim da sam dobila koristan sistem.
Malce sem radoveden, kolikšna nagrada je razpisana na mojo glavo.
"Zanima me koliko sada novca nudite za moju glavu.
Malce sem zaljubljena v njo, dam ji malo več gnojila, in kar... postaja večja in... večja...
Pa... malo se više brinem za nju, dajem više vitamina, i jednostavno je... sve veæa i... veæa...
Ja, samo malce sem se pretegnil.
Oh, da, samo sam pokušao da malo treniram.
Oblikovalci imajo 60-dnevni plačilni rok, malce sem suh, dogovor je bil drugačen.
Dizajneri me plaèaju poslje 60 dana, imam malo novca, ali ovo nije bio dogovor.
Malce sem se poglobil v te manjkajoče osebe.
Malo sam proverila te nestale osobe.
Malce sem se pogovorila s šefom in mu povedala, da si ne morejo privoščiti, da te izgubijo.
Kako si... Malo sam porazgovarala sa šefom, i rekla mu da ubistva ne mogu da priušte da te izgube.
Malce sem se pozanimala kako gre to v Washingtonu.
Osim tebe to zna i celi Vašington.
Malce sem se začela spraševati o povezavi med ubogim turškim gospodom, G. Pamukom in Maryno sobo.
I ja sama sam se pitala o vezi izmeðu jadnog Turskog gospodina, g. Pamuka, i sobe Lady Mary.
Malce sem morala spustiti krilo, ampak ga bom potem popravila nazaj.
Morala sam suknju malo da popustim, ali je mogu vratiti.
Ja, malce sem prestrašena, ampak Newyorčanka sem.
Da, uplašila sam se. Ali ja sam iz New Yorka.
Malce sem zarjavel na tem področju.
U stvari sam malo zarðao što se tièe njegovog profila.
Malce sem jo pobruhal z rumovim kolačem.
Ja sam joj možda prosuo kuglof sa rumom po cipelama.
Poslušaj, malce sem gledal slike, ki si mi jih poslal in ne vem, ne morem dati prsta niti na eno, vendar mi nekaj ne paše.
Slušaj, gledao sam malo slike koje si mi poslao, i, ne znam, ne mogu staviti prst na jednu, ali nešto mi ne paše.
Uh, malce sem vedel že od prvega trenutka, ko sem srečal tebe in Keitha.
U neku ruku sam to znao od prvog trenutka kad sam upoznao vas i Keitha.
Malce sem premišljeval, mogoče bi moral iti z Mattom in Benom.
Malo sam razmišljao, možda bih trebao otiæi sa Metom i Benom.
Malce sem gledal porniče, a kdo jih ne?
Ponekad sam gledao pornjavu, ali ko to ne radi?
Malce sem pričakoval, da me bo med spanjem ubil.
Pomalo sam oèekivao da æe me ubiti na spavanju.
Jaz... samo malce sem si zaželela ven na svež zrak.
Ja... Samo sam želela da izaðem malo na èist vazduh.
Saj veš, malce sem tavala po stezah izgubljenega spomina.
Ma znaš, samo sam lutala stazama izgubljenog sjeæanja.
Najprej bi se moral stuširati, malce sem umazan od cementa.
Trebao bih se prvo otuširati, malo sam prljav od cementa.
Malce sem presenečena, ker vlogo botra jemlješ tako resno, Spencer.
Malo sam šokirana što uzimaš ulogu kuma tako ozbiljno, Spencer.
Malce sem že utrujen od gledanja samega sebe, Smrketa.
Nekako sam umoran od gledanja sebe, Štrumpfeta.
Malce sem prikrojil tabele naših sredstev.
Našao sam naèin da malo izmenim imovinsku šemu.
Malce sem ga polomil, babi pa hudo.
Ali baka je pogrešila, pa sam i ja. Ali ona je zaista pogrešila.
Malce sem se hotela družiti s tabo.
HTELA SAM MALO DA BUDEM S TOBOM.
Malce sem pobrskal po vaši preteklost.
Malo sam kopao po vašim starim aktivnostima.
Malce sem moker, a še vedno izgledam dobro.
Malo sam mokar, ali još izgledam lepo. Još sam lep.
Malce sem še pod vtisom in skušam vse dojeti.
Мало сам запањена. Још увек све обрађујем.
Malce sem že krumpast, toda mi velikani po navadi živimo večno življenje.
Mi divovi veæinom živimo i živimo, veèno.
Smo... oprosti, malce sem uničil ta trenutek.
Ми смо пор... Извини, упропастио сам тренутак.
Malce sem se moral pogajati a sem ga omehčal.
Bili su potrebni pregovori, ali sam ga ja ubedio.
Leonard, če ne zameriš, malce sem že utrujen.
Lenarde, ako ti ne smeta, pomalo sam umoran.
1.1303298473358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?